|
동영상 클릭! [http://cafe.daum.net/WMlnc./nr3S/6]
카브라 에어보트와 알류미늄 에어보트 비교 |
| Kevlar Airboats |
카브라 에어보트 |
Aluminum Airboats |
알루미늄 에어보트 |
| Designed specifically for harsh season(winter) conditions |
모든 제원을 혹독한 상황(4계절)에 마추어 디자인 했음 |
Designed primarily for shallow waters of Florida Everglades |
제작을 평상적인 플로리다(미국 남부) 일부 지역 상황에 맞추어 디자인하고 있음. |
| Positive floatation with no exemptions, meeting all Coast Guard safety standards |
확실한 부량력과 편리함으로 모든 해양경비의 안전을 기본으로 함. |
Positive floatation exemption from Coast Guard, approved for Everglades use only |
확실한 부량력과 편리함으로 플로리다(미국 남부) 일부 지역 상황에 맞추어 디자인 했음. |
| Propeller guard made from light weight, high strength, Chrome Moly tubing |
프로펠라 망은 경량화, 고강도의 크롬 몰리 관으로 제작함. |
Propeller guard made from mild steel tubing |
프로펠라 망은 중간 강도의 철관으로 제작됨. |
| Flexible Kevlar hull with one flexible stringer |
유연성이 있는 케브라헐(Kevlar hull)과 한번 더 유연한 적층으로 제작됨. |
Rigid aluminum hull with multiple stringers |
유연하지 않은 탁탁한 알루미늄헬(Aluminum hull)과 여러 번의 종재를 사용함. |
| Integral polyethylene bottom uses no screw fasteners |
일체형의 폴리에티렌 버튼을 사용해서 나사못의 죔이 없음. |
Bolt-on polyethylene bottom could leak |
폴리에티렌 버튼을 사용해서 누수가 생길 수 있음. |
| Low-mount engine creates safer low center of gravity |
낮은 엔진 받침대는 낮은 무계중심으로 안전을 새롭게 증대시킴. |
High mount engine creates high center of gravity |
높은 엔진 받침대는 무계중심을 높게 말들게 됨. |
| Includes standard enclosed heated cabin |
기본 제원에 열처리된 방(cabin) 포함 |
Optional enclosure |
추가(Option) 사항 |
| Steering wheel control reduces training time |
조종휠(Steering wheel) 조작은 훈련시간을 감소시킴. |
Rudder stick control increased training time |
방향 조정칸 조절이 훈련시간을 증가시킴. |
| Open cable controls prevent freezing |
Open cable controls 결빙 등을 예방할 수 있음 |
Closed cable controls has greater potential for freezing |
Closed cable controls 방식은 동절기에 케이블의 결빙의 가능성이 높음 |
| Rounded V-shaped bow improves wave control |
둥글게 된 V형 선두는 파도 적응력을 향상 시킴. |
Flat bow for weed control only |
평평한 선두는 단지 해조 등을 조절함. |
| Below-deck engine not exposed to winter conditions such as freezing rain and snow |
낮은 엔진 갑판은 얼음, 눈과 같은 동절기에 위험에 노출되지 않음. |
High-mount engine exposed to winter conditions |
높은 엔진 갑판은 얼음, 눈과 같은 동절기에 위험에 노출되게 됨. |
| Includes ice brake |
기본 상품에 얼음 분쇄기 포함. |
Ice brake not included |
기본 상품에 얼음 분쇄기 不 포함. |
| Standard carbon fiber propeller |
기본 상품에 카본수지 프로펠라(carbon fiber propeller) |
Optional carbon fiber propeller |
추가 상품에 카본수지 프로펠라(carbon fiber propeller) 포함 됨. |
| High free board to reduce both water and ice from entering the passenger area |
높은 자유 선체은 승객공간에 들어 오는 물과 어름의 량을 감소시킬 수 있음 |
Low free board gives very little protection from freezing water |
낮은 자유 선체은 어름,물로 부터 매우 제한적인 보호를 받게 함. |
| When tested against steel on an equal weight basis it is five times stronger |
같은 무게의 철(steel)과 강도를 시험한 결과 5배의 강도가 강함. |
|
|
| Hull repairs and potential leaks |
알루미늄과 비교해서 수리비 절감 큼 |
|
|
문의전화 : 032-747-0037~8 Fax 032-747-0039 주문을 하신 분들은 전화로 확인을 꼭 해주시면 감사하겠습니다.
